Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל tamaraulbra
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - tamaraulbra

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל60

1 2 3

106 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! תרגומים שהושלמו They said why are you crying, I said I loved,... Enfermo de amor Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©", Sie fragten: "Warum weinst du?", Doente de amor Eles perguntaram: "Porque choras?"...
61 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Deixa eu te mostrar, Deixa eu te mostrar, Que a vida pode ser melhor, Mesmo sendo tÃ£o louca... תרגומים שהושלמו Lass mich dir zeigen, BÄ±rak sana gÃ¶stereyim,
99 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". A gente passa a entender melhor a vida, quando... A gente passa a entender melhor a vida, quando encontra o verdadeiro amor. Cada escolha uma renuncia, isso Ã© a vida. תרגומים שהושלמו One understands life better... HayatÄ± anlamak Man lernt das Leben besser kennen, Älovek rozumie Å¾ivotu lepÅ¡ie...
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Longe dos olhos, mas... perto do coraÃ§Ã£o . Longe dos olhos, mas... perto do coraÃ§Ã£o . תרגומים שהושלמו gÃ¶zlerinden uzak...
13 שפת המקור YOU ARE MY WORLD YOU ARE MY WORLD תרגומים שהושלמו TU SEI IL MIO MONDO TU ES MON MONDE Ø£Ù†Øª Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ DU BIST MEINE WELT VI ESTAS MIA MONDO TE ZO MA BED VocÃª Ã© o meu mundo. SEN..
9 שפת המקור selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
31 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! Affedersiniz ama seni Ã§ok seviyorum ! תרגומים שהושלמו Sorry, but I love you very much. Desculpe, mas eu amo muito vocÃª.
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n sen benim alÄ±n yazÄ±msÄ±n תרגומים שהושלמו my fate Tu Ã©s o meu destino. mein Schicksal VocÃª Ã© a minha sina. Eres mi destino.
254 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". vocÃª me anima, quando estou pra baixo VocÃª me anima, quando estou pra baixo VocÃª me toca fundo, vocÃª me toca certo, VocÃª faz as coisas, que eu nunca fiz VocÃª me deixa doida, vocÃª me faz ser selvagem, Porque, baby, vocÃª Ã© meu nÃºmero um JÃ¡ vi tudo acontecer Milagres tornados reais Mas nunca eu vi nada assim Quando seus olhos olham pra mim תרגומים שהושלמו du animierst mich AÅŸaÄŸÄ±da olduÄŸum zaman sen beni cesaretlendirdin
28 שפת המקור Senin ateÅŸinle yaniyorum Sevgilim Senin ateÅŸinle yaniyorum Sevgilim תרגומים שהושלמו I'm burning with your fire my love Estoy ardiendo con tu fuego mi amor Estou ardendo com o seu fogo, meu amor.

1 2 3